sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

CALIBAN - NOTHING IS FOREVER



Nothing Is Forever

Certainty of emptyness, trustful
New pain and thougts of the path
There is just one constance:
Nothing is forever!

Time of calm and peace,
Time to look inside,
Relic pictures of past,black and white deceives,
Uncovers the glance for my grief
Nothing is forever!

(from above the dark sky of the night
Watches instructive my inner fight,)

I gave my heart, my blood,
Nothing is forever!

Time of calm and peace,
Time to look inside,
Relic pictures of past,black and white deceives,
Uncovers the glance for my grief
Nothing is forever!

And in the end only haze remains
Nothing is forever!

I gave my heart, my blood,
Nothing is forever!

Certainty of fate,fatal emptiness...
An empty hope for future,
How shapeless the fate shows;
I fight for something eternal...

Time of calm and peace,
Time to look inside,
Relic pictures of past,black and white deceives,
Uncovers the glance for my grief
Nothing is forever!


Nada É Para Sempre

Certeza de vazio, confiante
Novas dores e pensamentos do caminho
Há apenas uma constante:
Nada é para sempre!

Tempo de calmaria e paz,
Tempo de olhar para dento,
Figuras de relíquias passadas, o preto e o branco se confundem,
Revelam os olhares para minha tristeza
Nada é para sempre!

(Sobre o céu sombrio da noite,
Assistem instrutivos à minha luta interna.)

Eu dei meu coração, meu sangue,
Nada é para sempre!

Tempo de calmaria e paz,
Tempo de olhar para dentro
Figuras de relíquias passadas, o preto e o branco se confundem,
Revelam os olhares para minha tristeza
Nada é para sempre!

E no fim é apenas uma névoa seca que sobra
Nada é para sempre!

Eu dei meu coração, meu sangue,
Nada é para sempre!

Certeza do destino, vazio fatal...
Uma esperança vazia para o futuro.
Como informe o destino mostra
Eu luto por algo eterno...

Tempo de calmaria e paz,
Tempo de olhar para dento,
Figuras de relíquias passadas, o preto e o branco se confundem,
Revelam os olhares para minha tristeza
Nada é para sempre!

Nenhum comentário:

Postar um comentário